Chinese culture - Scott J. Pearson’s Book Review

The Sea of Regret: Two Turn-of-the-Century Chinese Romantic Novels

By Scott J. Pearson | September 17, 2024September 17, 2024 by Scott J. Pearson

This book shares two Chinese tales of romance, placed in the setting of the Boxer Rebellion in the early 1900s. Western concepts of love were just starting to take root then in China’s artistic community, and these novels portray the first attempts to integrate these foreign themes in Chinese society. At the time, marital love, based in centuries of Confucian thought, was grounded in families, not individual feelings, so Western concepts stirred the cultural pot.…

Fiction-Stories

Aftershock: A Novel by Zhang Ling

By Scott J. Pearson | February 6, 2024December 18, 2023 by Scott J. Pearson

In 1976, a 7.6-scale earthquake rocked the region around Tangshan, China. Hundreds of thousands died, and hundreds of thousands more struggled for survival after houses, essential services, and bridges were leveled. Thirty years later, one survivor Xiaodeng is an acclaimed writer in Toronto, Canada, but is still haunted by the events of that day, when she was just a child. She tries to piece together her personal life, now falling apart. In reconstructing her life…

A Single Swallow by Zhang Ling

By Scott J. Pearson | September 12, 2020September 12, 2020 by Scott J. Pearson

This tale, translated from the original in Chinese, centers on events surrounding one Chinese woman during the Second World War. It is told through the perspectives of the ghosts of three men who loved her and who she loved back, albeit in different ways. It narrates how war augments human stories of love, family, and relationships. The translation is generally excellent and fluent. Only the prevalence of Chinese customs make it obvious that this story…